Students planning to attend college or career school can learn about and apply for grants, loans and work-study funds.